Nunca ninguém se perdeu, tudo é verdade e caminho.
Fernando Pessoa



quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Imperdível - Paulo Faria sobre Cormac McCarthy

Esta quinta-feira, dia 20 de Outubro, às 19h.

na Livraria Almedina do Atrium Saldanha

o CAFÉ E LETRAS - NÓS E OS CLÁSSICOS

recebe o tradutor

PAULO FARIA

para falar sobre



MERIDIANO DE SANGUE
de
CORMAC MACCARTHY


Na próxima quinta-feira, pelas 19 horas, a Livraria Almedina Atrium Saldanha recebe mais uma sessão do “Café e Letras - Nós e os Clássicos”. Com coordenação e moderação da jornalista Filipa Melo, o livro em debate é “Meridiano de Sangue” de Cormac McCarthy. A entrada é livre e vai contar com a presença de Paulo Faria, tradutor da obra.

“Meridiano de Sangue” é uma obra tida por muitos como um romance épico, onde o autor reinventa a mitologia do Oeste Americano. Paulo Faria, nesta sessão, vai falar sobre o livro e dos pensamentos que ele lhe desperta, num ambiente informal e convidativo.

O objectivo das sessões de “Nós e os Clássicos” é responder às relações possíveis entre os grandes livros e as grandes questões da actualidade.

O “Café e Letras - Nós e os Clássicos” está inserido na programação cultural da Livraria Almedina Atrium Saldanha, chamado “Ciclo do Café”, e prolonga-se até Dezembro. Inclui temas como os direitos, os blogues, comunidade de leitores, política, filosofia e psicanálise.

Sinopse:
Meridiano de Sangue baseia-se em acontecimentos históricos ocorridos na fronteira entre os EUA e o México, em meados do séc. XIX. O autor subverte as convenções do romance e a mitologia do «Oeste selvagem» para narrar a violência da expansão americana, através da personagem do juiz Holden, que nunca dorme, gosta de dançar, viola crianças dos dois sexos e afirma que não há-de morrer.

Sobre Cormac McCarthy:
Nasceu em Rhode Island, em 1933. Estudou na Universidade do Tennessee, que deixou para ingressar na Força Aérea. Vive, actualmente, em Santa Fé, no sul dos Estados Unidos, com a mulher o filho. É autor de diversos romances, como “O Filho de Deus”, “O Guarda do Pomar”, “A Estrada”, “Este país não é para velhos” e “Meridiano de Sangue”. O seu romance preferido é Moby Dick, de Herman Melville. Recebeu o Prémio Pulitzer em 2007.



Próximas sessões CAFÉ E LETRAS - NÓS E OS CLÁSSICOS:




17 de Novembro Sinais de Fogo, de Jorge de Sena, com Fernando Cabral Martins (professor associado, escritor)
13 de Dezembro - As Prosas Todas, de Álvaro de Campos, comTeresa Rita Lopes (professora catedrática, escritora)

Sobre o “Ciclo do Café”: 

2 comentários:

Miguel disse...

eu estive presente pela primeira vez e conto voltar noutras datas, interessado que sou pela literatura. gostei do modelo, da informalidade, do nível que ali se respira. só tenho a agradecer eventos deste género e qualidade. se quiser visitar o meu blog, aqui fica a morada: nexus.blogs.sapo.pt

Filipa Melo disse...

Obrigada, Miguel. Lá o esperamos noutras sessões. E, sim, claro, verei o seu blogue. Até breve.